Ich würd das vom Zustand der Lamellen abhängig machen. Wenn die noch gerade und unbeschädigt sind, lohnt sich auf jeden Fall erstmal der Versuch mit Reinigen und Ölen wie BauherrinBirgit schon sagt. Ein guter Handwerker schaut das für 50-80 Euro an und sagt dir ehrlich ob Reparatur Sinn macht. Bei verbogenen Lamellen oder kaputten Führungen ist neu meistens günstiger. Frag am besten zwei, drei Angebote ein, dann hast du einen Vergleich.